Keine exakte Übersetzung gefunden für حالات عدم التوافق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حالات عدم التوافق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the absence of consensus, decisions shall be taken by simple majority of the votes.
    وفي حال عدم توافق الآراء، تُتَّخذ القرارات بالأغلبية البسيطة للأصوات.
  • Decisions and recommendations of the Council shall be made by consensus or, when that is not possible, by a majority of the members present and voting.
    ويصدر المجلس مقرراته وتوصياته بتوافق الآراء، أو بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين في حالة عدم التوافق.
  • Decisions and recommendations of the Council shall be made by consensus or, when that is not possible, by a majority of the members present and voting.
    ويصدر المجلس مقرراته وتوصياته بتوافق الآراء أو بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين في حالة عدم التوافق.
  • Decisions and recommendations of the Council shall be made by consensus or, when that is not possible, by a majority of the members present and voting.
    ويصدر المجلس مقرراته وتوصياته بتوافق الآراء، أو بأغلبية أصواب أعضائه الحاضرين في حالة عدم التوافق.
  • Decisions and recommendations of the Council shall be made by consensus or, when that is not possible, by a majority of the members present and voting.
    ويصدر المجلس مقرراته وتوصياته بتوافق الآراء، أو بأغلبية أصوات أعضائه الحاضرين في حالة عدم التوافق.
  • Nonetheless, two things are bound to happen when there is a mismatch between the individual and the Organization: either the individual exploits the Organization, or the Organization exploits the individual.
    ومع ذلك، ثمة أمران لا بد أن يحدثا في حالة عدم التوافق بين الفرد والمنظمة.
  • In cases of inconsistency of domestic legislation with provisions of international treaties, the later shall prevail.
    وفي حالة عدم توافق التشريعات المحلية مع أحكام المعاهدات الدولية، تسود أحكام المعاهدات الدولية.
  • Libby has a reproductive tract incompatible with conception, which is stressful for her.
    تعاني ليبي من حـــــــالة عدم توافق ،مسالك جهازها التناسلي مع الحمل .وهي حالة مُرهقة بالنسبة لها
  • Their presence or absence was monitored at random times and an alarm was set off if it failed to correspond to the daily schedule.
    ويرصد وجودهم أو غيابهم في أوقات عشوائية وينطلق إنذار في حالة عدم التوافق مع الجدول الزمني اليومي المقرر.
  • The courts of Luxembourg have adopted a monistic position, holding that the Constitution does not apply in cases where it is not in conformity with international law.
    وأحكام القضاء قد اتخذت موقفا واحديا، فهي تتقبل مبدأ استبعاد انطباقية الدستور في حالة عدم توافقه مع القانون الدولي.